男人的j进女人的j一区_操bbb操bbb_国产欧美黑人_免费在线成人av电影_丁香综合av_天天爱天天操天天干_麻豆91精品_久久久久久免费观看_一区二区国产视频

收到了NGC關于這個問題的答復。因為不100%確定準確了解了其含義，暫不做翻譯，請各位先發表看法。

ULTRA CAMEO:??TO DENOTE PROOF COINS THAT HAVE DEEPLY FROSTED DEVICES AND
LETTERING THAT CONTRAST WITH THE MIRROR FIELDS.

CAMEO:??A PROOF OR PROOFLIKE COINS WITH EXCEPTIONAL CONTRAST BETWEEN THE
FIELDS AND DEVICES.??ON A CAMEO COIN, THE FIELDS ARE MIRROR LIKE, WHILE
THE DEVICES GIVE A FROSTY APPEARANCE.

太好了！
ULTRA CAMEO:  TO DENOTE PROOF COINS THAT HAVE DEEPLY FROSTED DEVICES AND
LETTERING THAT CONTRAST WITH THE MIRROR FIELDS.
----------------
ULTRA CAMEO：指的是精制硬幣，具有強烈凝霜效果的圖案和字體，與鏡面底板形成鮮明對比。

CAMEO:  A PROOF OR PROOFLIKE COINS WITH EXCEPTIONAL CONTRAST BETWEEN THE
FIELDS AND DEVICES.  ON A CAMEO COIN, THE FIELDS ARE MIRROR LIKE, WHILE
THE DEVICES GIVE A FROSTY APPEARANCE.
---------------
CAMEO:  精制或類精制硬幣的底板和圖案之間的顯著反差。對于CAMEO硬幣，其底板具有類似鏡面的效果，而圖案具有凝霜般的觀感。

從中可以看出一些重要信息：
1. CAMEO適用于PF和PL評價的硬幣，底板只要達到類似鏡面的觀感即可。
2. ULTRA CAMEO適用于PF硬幣，底板要有鏡面般的觀感。
3. 給CA還是UC評價，主要取決于圖案凝霜效果和底板鏡面效果的反差程度強烈與否。

其中有幾個硬幣方面術語：
FIELD——原義是“草原，曠野”，這里指的是錢幣正反面沒有圖案的區域。
DEVICE——原意是“圖案或紋樣”，這里指錢幣上的圖案部分。

我也這么認為。凝霜、鏡面和對比三個條件

拋磚引玉，提一個建議的翻譯，

CA - 凝霜鏡面對比效果

ＵＣ－高凝霜鏡面對比效果

引用

引用第34樓晴日于2011-06-07 20:37發表的 :
CA - 凝霜鏡面對比效果
ＵＣ－高凝霜鏡面對比效果

你的說法太復雜了不夠上口。我看還是叫凝霜效果，超級凝霜效果，底板的鏡面再漂亮，畢竟也只不過是個背景參照物。

其實叫什么名字無所謂了，就像CA和ＵＣ一樣，明白意思就行。

干脆更簡單一點，凝霜、超凝霜

引用

引用第36樓晴日于2011-06-07 22:29發表的 :
其實叫什么名字無所謂了，就像CA和ＵＣ一樣，明白意思就行。
干脆更簡單一點，凝霜、超凝霜

我看行！??！

叫什么名字都無所謂了，大家明白意思就好了

CA好，ＵＣ更好。

  

一群強人，佩服啊。
學到了很多。

樓主研究透徹，佩服。

磨砂和噴砂是兩種不同的工藝 錢幣只能用噴砂這個詞了

學習了！