好文!難得看到對工藝的探討,而且是透打這個常常見到的現象。很喜歡樓主的討論方式。提出問題并試圖加以解釋,比拍腦袋就下結論但拿不出證據要好得多。美中不足的是圖片太少。這類對工藝的討論應該輔之以高清圖片,否則說服力會打折扣。下面先討論一下樓主的觀點,然后介紹國外對透打的兩種說法。
1. “透打圖案往往低于周圍的部分,是凹下的,而不是凸起,這是為什么”。
樓主需要用圖片證明是凹下的,而且這里也沒有講清楚是低于幣面,還是低于周圍的那個邊。低于凸出的邊好理解,如果低于幣面,樓主的理論/猜想就無法解釋了。
2. “透打圖案會被朦朧的描一個邊,這個描邊比內部面積略大、高度略高、光澤略有差異,其實仔細想一下,我們之所以看出來透打效果,并不是看到透打圖案本身,而是看到了這個描邊,描邊圈出了一個圖案,這個圖案跟對應位置的背面圖案又一樣,所以我們在感覺上看到了透打,這個鼓起來的描邊咋回事”
樓主最好用圖來說明。按照樓主的說法,這個鼓起的邊要略大于另一邊的圖案。但是至少在分幣上不是這么回事。下面箭頭部分是透打在背面的麥穗,透打部分沒有超出正面圖案的邊界。

3. “透打部分即描邊內部常常是幣的鏡面效果保留最好的部分,這也更引導我們視覺上區分出透打,分幣和長城角幣整個幣已經出現車輪光的情況下,這個正對著對面國徽的部分還往往保留著鏡面”
樓主最好用圖片來說明“保留鏡面”是怎么個樣子。這里和樓主的主張有沖突。既然透打(幣模凹陷)是在幣模長期使用以后才出現的,就不會再有鏡面了吧?普制幣上的鏡面只能在初鑄幣上見到。下圖中顯示了角幣正對國徽的部位。可以看到凸出幣面的邊,但是當中部分見不到鏡面。雖然這部分的狀態比幣邊附近要好,沒有那樣多鑄紋,但是鑄紋都是周圍比當中要密集。

(何瑋先生供圖)
4. “經過思考筆者認為透打完全是另外一個過程形成的,跟力度和坯餅厚薄沒有直接關系。...所以,透打的成型,從力度和坯餅上找原因是緣木求魚,根本原因還是要從模具上找,成幣幣面有凹凸,那就是因為模具表面有了對應的凸凹。”
我完全贊同樓主的以上說法。我在討論鑄紋時也持完全相同的觀點。如果模具完美無缺,壓力再大也不會把一面的圖案打穿到對面去。中國現代精制金幣上沒有見到過透打。精制幣的壓力很大,金子本身又軟,如果透打是壓力大造成的,金幣上應該最為明顯。
國外對透打的研究并不多,這一點很奇怪。PCGS評級指南中只是稍稍提了一下。說這種 ghosting effect(鬼影效果)的原因是該處沒有完全壓平,因此留下粒狀表面。("這些幣上見到的一種異常效果是頸部正前方底板的輕微不完整。它是背面飾環造成的“鬼影”效果,因為此處的金屬不能完全壓平,由此產生了粒狀表面?!? 至于為什么沒有壓平,并沒有詳細討論。但是在網上其他地方見到過解釋,說如果出于什么原因金屬不能完全填充幣模空腔,就有不完全壓平的可能性。這和“坯餅過薄”倒是能夠掛上勾。但是這個說法是容易證偽的。照此說法,透打部分應該是凹陷的,不應突出。另外既然金屬的量不足是和坯餅厚薄(或圖案設計)有關,而與模具狀態無關,那么初鑄幣上也可能出現透打。
另外一個解釋出自錯幣研究網站:
http://www.error-ref.com/progressive-indirect-design-transfer/,其中把透打稱為“漸進式間接圖案轉移”(Progressive Indirect Design Transfer)。下圖取自該網頁:

這枚林肯分幣的背面可以看到正面林肯胸像的輪廓。簡單說來就是幣模上空腔(林肯胸像)周圍的部分受到的壓力最大,這部分壓力會透過坯餅傳遞到下模上,造成下模上金屬流動的不均,逐步出現凹陷。這樣的凹陷印到幣面上就形成突出的鬼影(透打)。這個說法和你的觀點比較相近。
這個說法也是可以證偽的。一是如果是幣模逐步受損而產生透打,那么初鑄幣上就不該有透打。而且在經常修模的情況下,如精制幣的幣模,也不該有透打。二是透打的部位應該是突出的,如果是凹陷的則這個說法就錯了。照目前的實際情況看,這種解釋應該比較可信。